Picking a place clean of loot only to get over-encumbered is one of the most annoying things to deal with in Starfield. Even players who have maxed out their carrying capacity will eventually run into situations like these again, forcing them to shed some weight just to make it back to their ship.