Players can task themselves with saving Mayrina in Baldur's Gate 3, despite the family of the girl saying they don't want any assistance. But, as with many situations, they're not going to be successful at recovering Mayrina without help, desired or not.